Липхорн ищет личные связи с делом, которое становится все более загадочным. Сержант Мануэлито допрашивает Чи. Липхорн и Мануэлито находят еще один труп и понимают, что маленькому мальчику грозит опасность.