Джим, переживший покушение, продолжает помогать полиции. Липхорн и Мануэлито объединяются с управлением шерифа, что позволяет Липхорну найти важную зацепку.