Джо, рискуя жизнью, преследует подозреваемого. Мануэлито приходится идти наперекор шерифу, чтобы попытаться спасти своего начальника. Чи, который продолжает искать ответы, рассматривает опасное предложение.