В 1986 году Ульриха освобождают от обвинений, а Ханна догадывается о двойной жизни недавно переехавшего в город молодого человека. В 2019-м Регина узнает об исследованиях Незнакомца, а Бартош принимает важное решение. В 1953-м Хельге объявляют пропавшим без вести, а Таннхаус получает необычный заказ.