Становится известно, что на самом деле произошло в хижине Хельге в ночь исчезновения Миккеля. Йонас снова отправляется в 1986 год, чтобы вернуть друга, но попадает в неприятности и заводит неожиданное знакомство. В 2019-м Ноа предсказывает катастрофу, а в 1953-м происходит неизбежное.