В 1888-м Неизвестный вмешивается в планы компании, а между Бартошом и Йонасом происходит стычка. В 2019-м в альтернативной реальности события в жизни жителей этого Виндена разворачиваются совсем не так, как в параллельном варианте. Йонас узнает больше о связи двух миров и решает продолжить свое путешествие во времени.