Когда флотилия получает известие о замечательной рыбалке во льдах, начинается погоня на край света! Два эго сталкиваются, когда Кит и Фил дерутся за рыболовную территорию. Устав тащить искалеченных, облепленных ракушками крабов на юг, капитан "Инсентива" Гарри сталкивается лицом к лицу со своими страхами и поднимается на север, к замерзшим водам. Находясь на борту "Нортвестерна", Сиг доводит свою команду и себя самого до безумия бессонной 38-часовой работой. Трудные часы и пропажа ловушек - путешествие на крайний север доведет этих людей до крайности.