Disgusting

Вдруг перед Такэя появляется Нацуки. Она без усталости дразнит его и использует свои приемы, но, похоже, Такэя не сердится на неё и продолжает попадаться в её ловушки. Нацуки с любопытством интересуется Дирзом и, узнав, что Рэн — это Дирз, начинает веселиться. Она называет Рэна своим другом и постоянно его трогает, в то время как Рэн, как всегда, остается безэмоциональным и позволяет это делать. Хотя Такэя радуется воссоединению с Нацуки, он о чем-то задумался. В это время Рэн спрашивает его, не является ли он неудачником в роли раба. Тем временем Мию одна, с грустным выражением лица, погружается в свои мысли. На следующий день Такэя и его компания отправляются осмотреть разбившийся космический корабль...

Следующая серия

S01E08 - M, My Ball ......