M, My Ball ......

Мию, решившаяся бросить школу и прекратить домашний хостинг, вспоминает о печальном прошлом, когда не смогла спасти жизнь своему хозяину, после расставания с Кии. Несмотря на то, что она старается ради Такуи, её действия становятся странными. Она выражает гнев, говоря Рену, что «просто стараться недостаточно», и вызывает его на дуэль в традиционном поединке за мяч Дирз. Рен, не желающий сражаться с Мию, сталкивается с её открытой враждебностью. Когда матч начинается, оба стремятся к мячу и выбегают на улицы города. Ниа, наконец заметившая Рена, начинает его преследовать, чтобы вернуть. Тем временем Такуи, уставший от наблюдения за матчем и собирающийся уйти, оказывается в неожиданной ситуации, когда мяч, за которым гонятся Мию и Рен, застревает в его одежде...

Следующая серия

S01E09 - It Stung