Когда боевик захватывает медицинское крыло Лос-Анджелесской исправительной колонии, где добровольно работает Пола, Билл заставляет весь департамент шерифа искать способ вытащить ее. Тем временем, когда у Билла осталось всего три месяца в качестве шерифа, другие решают избираться на эту должность.