Remi qui a de sérieux ennuis de santé, est rapatrié chez lui et demande à voir Valentina, désormais en couple avec Ethan. Au même moment, Nicholas montre une nouvelle facette de sa personnalité à Marisol.