После ссоры со Сью Эмили отчаянно желает сбежать из своей эпохи, где столько проблем. Остин сталкивается с тем фактом, что в военное время мужчине приходится исполнять свой долг.