Пандамон в ярости на Югари за то, что тот ранил босса, но разрывается между собственными чувствами и учением нинкёдо. Томороу пытается бросить вызов Астамону, а тем временем Кё расследует, кто на самом деле стоит за всем этим.