Команда обдумывает пережитое. Питер и Симона идут на первое свидание, а Дженис предстоит принять непредвиденное решение. Фредвинн убеждён, что история ещё не окончена.