Роковой патруль готовится к финальной схватке с Изабель. Ее пение приводит к тому, что временной портал становится нестабильным, и команда возвращается домой, чтобы отметить случившееся. Однако Изабель вскоре появляется снова и предлагает им то, что позволит продлить жизнь...