Кинтоун, который, казалось, исчез навсегда, благополучно вернулся. Гоку отправляется к Булме в Западный Город, чтобы починить сломанный драгон-радар. Первое знакомство с городом оказывается полным неприятностей. Гоку даже не знает адрес Булмы. Наконец, он находит дом, и оказывается, что это резиденция президента крупной корпорации Капсулы!