Гоку, возродившийся благодаря священной воде, и Пикколо, омолодившийся с помощью драконьих шаров, наконец-то начинают свой матч-реванш. Гоку сражается, наполняя кулаки гневом за то, что у него отняли самое ценное. Его сила превосходит все ожидания Пикколо. Пикколо, оказавшись в затруднительном положении, решает сразиться с Гоку на полной мощи, но...