Гоку, спустя пять лет, вновь навещает старого друга Курилина и мастера Роши, живущих на острове Черепахи. Внезапно к ним спускается мужчина. У него такой же хвост, как у маленького Гоку, и он представляется как Радиц, заявляя, что он — саиянин и родной брат Гоку.