На пути Гоку, который пытается вернуть Гохана, похищенного Радицем, появляется Пикколо. Они используют Драгон Радар, чтобы выяснить местонахождение Радича и бросить ему вызов, но сталкиваются с подавляющей силой противника.