«Я пришёл навестить тебя!» — говорит Кацубу. Он рад встрече с Сангоку, Айдзэном и Гоблином после долгого времени. Сангоку предлагает Кацубу сыграть в Дюэма, вспоминая о том, как они сражались в храме, и его охватывает азарт. Хакуо, улыбаясь, хвалит Сангоку за его старания, и это уже не тот безжалостный хозяин, который отбрасывал слабых. Он вновь осознаёт, что именно благодаря Кацубе он чувствует себя частью команды.