Следуя за Дельзаином, Момент и его друзья добираются до древнего города Вавилона. Однако там есть четыре входа, и им предстоит найти единственный настоящий. Продвигаясь по этому трудному пути, Деметрио вновь задает Эмилио вопрос: Что ты собираешься делать после того, как победишь короля? Эмилио отвечает: Я просто хочу отомстить, но в его сердце начинают возникать сомнения...