The WeHo Ho

У Винса наконец появляется работа в «Затерявшись в Облаках», но Эрик угрожает сорвать «комплексную» сделку, позвонив Ари с требованием избавиться от Уолша. Ари обманом заманивает Эрика на встречу с режиссером в свой офис, пытаясь их помирить – что и происходит на самом деле, ведь Уолш извиняется, что обвинил Эрика, когда трейлер «Медельина» просочился в интернет. Как оказалось, во всем виновата подружка его видеомонтажера, которой тот изменил, и она закачала ролик в интернет, пытаясь отомстить обидчику. Эрик и Уолш обмениваются рукопожатием, но Ари оказывается втянут в другой весьма мрачный разбор полетов: Ллойд порвал со своим бойфрендом Томом и теперь слишком убит горем, чтобы нормально работать. Учитывая, что в офисе перепутаны расписания всех встреч и царит всеобщий хаос, Ари решает подойти к делу с логической точки зрения: он навещает Тома на работе, намереваясь исправить ситуацию...

Следующая серия

S04E07 - The Day Fuckers