Видео Friendly Fire

Кэрол и Даг продолжают скрывать свои отношения. Кэрри официально становится исполняющей обязанности главного врача приёмного отделения, что её весьма радует. Рис Бентон готовится к выписке. Карла обсуждает с доктором Дель Амико необходимость обрезания. Продавец оружия доставлен в приёмное отделение вместе со своей женой Глендой после несчастного случая, когда он прострелил себе ногу из одного из своих экспонатов. Ал Буле и его напарник находились на строительном участке, когда произошел несчастный случай с подъёмным краном, в результате кровь Ала попала на Билла. Когда Ал сообщает о ВИЧ-инфекции Биллу, тот воспринимает это не очень хорошо. Джерри случайно стреляет из гранатомета внутри помещения, что едва не приводит к уничтожению приемного покоя. Керри советует ему взять длительный отпуск.

Следующая серия

S04E04 - When the Bough Breaks