Видение Хитоми о том, что враг нападёт, приводит крепость в смятение. В разгар повышенной бдительности в крепость приводят телохранительницу Вана — Мерле. Мерле, вся в ранах, сумела спастись из разрушенного королевства Фанелия и, припоминая ужасы той резни, впадает в истерический страх; Хитоми, отозвавшись на её боль, приходит в жар и теряет сознание.Ален и остальные приводят оборону в готовность, готовясь к отражению нападения. Между тем Ван лечит Хитоми и Мерле с помощью отвара из целебных трав; от неожиданной доброты Хитоми по-новому смотрит на Вана. Вновь явившееся видение показывает, что империя Зайбах во главе с Диландау нападает на крепость. Несмотря на все усилия, укрепления не выдерживают и падают под ударами невидимого врага.Ван рвётся мстить во имя королевства, но Ален убеждает его, что долг самурая — спасать людей, и предлагает попытаться спастись на плавающем корабле Крузедо. Преследование врага оказывается неумолимым…