Из-за столба света Хитоми и Ван вновь перенесло в иной мир, и они оказались разлучены в глухом пограничном лесу. Напавший на Хитоми мужчина-крот был отброшен молодым рыцарем Ареном Шезаром, охраняющим пограничную крепость королевства Астория. Арен, поразительно похожий на Амано, сразу привлёк Хитоми, но появившийся Ван ошибочно принял его за нападавшего и вступил с ним в схватку — в результате сам был легко повержен.Двоих привели в крепость, но вскоре в небе появилась летающая крепость Империи Зайбах, а из неё высадился Рюгекитай под командой Дирланду. Именно они были теми, кто напал на родину Вана, Фанелию, и ищут исчезнувший Эскафлоне. Ван безрассудно полез на Эскафлоне один, чтобы бросить им вызов, но Арен, поднявшийся на Гаймелефе Шехеразада, остановил его и изящным мастерством меча усмирил Эскафлоне.Вскоре после этого Хитоми увидела видение: невидимый враг штурмует крепость, и это наполнило её глубоким беспокойством.