Хитоми вместе с Ваном и Аленом прибывает в столицу королевства Астрия — Паллас, и не может не переживать при виде принцессы Мираны, влюблённой в Алена. Ален обращается к королю Астону с просьбой о защите и обвиняет Зайбаха в злодеяниях, но форкены Зайбаха уже успели опередить их и требуют у короля выдачи Эскафлоуна.Тем временем на портовом базаре Хитоми обнаруживает, что продаются CD, и убеждается в тайной связи между Землёй и Гайей. В тот же момент ей является видение, предсказывающее опасность для Вана. Пока Хитоми отвлеклась на товары, Фолкен заманивает Вана в порт и снова пытается склонить его перейти на сторону империи Зайбах. По приказу Диландау гаймерефы открывают прицел: из жидкометаллических клешней направляют выстрел в Вана. Хитоми, увидев видение, успевает вовремя подбежать и в последний момент спасти его. Но едва успокаиваются — и Ван по просьбе короля Астона вынужден продемонстрировать мастерство управления Эскафлоуном.