В то время как звуковые волны разрушают Эврику, а эксперимент для Департамента обороны грозит провалиться, Картера и компанию начинают преследовать призраки прошлого.