Картер и Энди заключены в тюрьму за попытку украсть элемент оборудования, необходимый для завершения устройства, которое Кевин собрал, чтобы искать команду Астреуса. Тем временем у Холли рождается опасная теория.