Чиновник Уоррен Хьюз из Министерства Обороны, оценивающий психологическое состояние людей, возвращается, и Картер начинает проявлять странное поведение.