Куагмир начинает встречаться с такой же как и он, сексуально не насытной девушкой по имени Соня. Тем временем между Стьюи, Брайаном и плюшевым мишкой Рупертом возникает своеобразный любовный треугольник.