Le fils de Brian, une star de la télé, est de retour. Son père tente d'exploiter son statut pour booster sa carrière. Peter tire sur Quagmire lors d'une partie de chasse.