Подавленная горем Чиана покидает Мойю и в поисках утешения отправляется на планету-кладбище. Узнав, что жители планеты участвуют в самоубийственном ритуале «ухода в скалу», команда пытается уговорить Чиану вернуться.