Благодаря услиям команды Мойи на транзитной станции на пути к базе Катраци объявлен карантин. Теперь у Крайтона есть шанс освободить Айрин, которую держат на одной из кораблей.