L'équipe est prise au dépourvu lorsqu'elle découvre que le ravisseur d'un inspecteur de la police d'État en disgrâce est lié à une personne impliquée dans une affaire récente.