Несмотря на странное заболевание, никто не говорит об эпидемии, на улицах Лос-Анджелеса еще царит безмятежность, а соседи готовятся отмечать День Рождения дочери, которой исполнилось семь, и недоумевают, почему никто из гостей не пришел. Трэвис и Мэдисон сами не очень понимают, что происходит, но надеются вырваться из города прежде, чем все вокруг сойдут с ума. Но дети не разделяют стремления родителей сбежать: Алиша хочет остаться со своим больным парнем, Ник переживает тяжелую ломку, а Крис впервые в жизни участвует в политическом протесте.