Ник потихоньку осваивается в общине городка Тихуана неподалеку от границы с США. Сначала он приходит в шок от странных обычаев поселения, а затем принимает участие в рискованной вылазке за припасами. Алиша, Мэдисон, Офелия и Стрэнд с той же целью решают попытать счастья в отеле на побережье.