Радужные представления Мэдисон о будущем постепенно тают, сменяясь картинами ужасающей реальности. Попытка Виктора вывести их с Ником с территории дамбы оканчивается провалом. Тем временем Надзиратель узнает о знакомстве своей новой сиделки со Стрэндом и заключает с Алишей сделку, Лола пытается восстановить справедливость в своих бывших владениях, Салазар возвращается к привычному занятию, а Ник перед лицом неминуемой гибели принимает рискованное решение ради спасения матери с сестрой. Однако удастся ли юноше реализовать свой план, и кто из Кларков все же сумеет выбраться из очередной передряги?