На поверхность всплывают истинные мотивы Логана. Сара, Дуайт и Люсиана борются за завершение миссии любой ценой. В это время Алиша и Стрэнд натыкаются на выжившего в хорошо знакомом героям месте и вынуждены помочь чужаку. Возникает новая угроза дальнейшему существованию человечества.