Джун, всеми силами борющаяся с «Падре», знакомится с Эдрианом, разыскивающим свою дочь. Пытаясь увести лодку, она встречает Дуайта и Шерри, чей сын страдает от боли в животе, и соглашается им помочь. Эдриан узнает о ее попытках найти лекарство и пытается привлечь ее к движению сопротивления.