Мясное рагу, которое Гаку впервые предложил в качестве обеденного блюда, не было признано всеми сотрудниками "K". Получив жесткую критику от су-шефа Хотея Кацую, который сказал, что "он не видит людей", Гаку теряет уверенность и продолжает терпеть неудачи. В это время он встречает своего однокурсника Уомидзу Аю, который оказался в похожей ситуации, и вновь сталкивается со вкусами родного края. Какое вдохновение получит Гаку от воспоминаний о вкусах прошлого, заставив его чуть не заплакать...?