После потери Хервика для расследования отправляют инспектора, и Никанен оказывается за решеткой. Вероятность нахождения флага в храме Ла-По возрастает, но штаб-квартира ООН остается в ожидании, склоняясь к осторожному подходу. Командир Крис принимает решение о самостоятельном плане вторжения в храм, и Хакусю получает от членов команды задание вести запись всех действий.