Накануне подписания мирного соглашения, Сидак получает приказ о выдвижении к храму Ла-По. Харвик, отражая яростные атаки Ронку и боевых вертолетов, устремляется за флагом. Добравшись до поля боя, Акаги становится свидетелем того, как Хакусю, подвергаясь обстрелу и взрывной волне, отчаянно продолжает делать снимки...