Эми продолжает репетировать со своей группой "Оркестр Розовая Каракатица" перед гастролями в Омске (не спрашивайте!), но ее все больше беспокоят изображения из книги Баумгертнера, и она спрашивает Мориса, может ли он пролить свет на это. Эми враждебно относится к тому, чтобы Дебора зарабатывала деньги, распространяясь про болезнь своего мужа, и отказывается читать ее работы, в то время как Морис обеспокоен пьяными публичными выходками Шуна, а Дональд заявляет о своей ненависти ко всем женщинам.