Нитори сообщает Рину, что Сосукэ уже два года скрывает травму плеча и что все его рассказы о том, что его заметили скауты, оказались ложью.