Видео An Ominous Workout!

Клуб плавания старшей школы Иватоби приехал на учебный сбор для совместных тренировок с Академией Самэдзука и старшей школой Минадзэкан; Соске участвует как выпускник. В шумной атмосфере Рэй и Нагиса замечают, что поведение Ромео изменилось. Сидзуру рассказывает историю из его средней школы: после ложного старта в финале Ромео стал бояться стартов на больших соревнованиях. Соске первым замечает проблему и стремится помочь, но сам он тоже разрывается между сомнениями и решением. В последний день сбора проводится межшкольная комбинированная эстафета — Ромео собирается отказаться от участия, но Рэй и Нагиса вдохновляют его рассказом о связях, которые создаёт эстафета, и подбадривают. Ромео соглашается выйти на старт, и впервые совместная эстафета с Ромео, Сидзуру, Нагисой и Рэем даёт начало новой дружбе. Увидев это, Соске принимает окончательное решение. Тем временем Макото начинает подработку в школе плавания — и туда приходит неожиданный...

Следующая серия

S03E06 - The Mermaid of the Abyss!