Interval in the Evening Calm!

Следующей проверкой Харуки становится Всеяпонский отбор — по его результатам сформируют команду на мировой турнир. Харука был вызван на учебнотренировочный сбор, куда допускаются только отобранные спортсмены. Сэйдзюровая сестра Исудзу встречает на улице иностранца, и в столовой сбора Харука замечает того же мужчину, который не может купить талон на еду. Несмотря на языковой барьер между ними завязывается странный контакт; мужчина улыбается и шепчет: Вода к тебе благосклонна. Тем временем Рин слышит слухи от Михаила: в Японии сейчас находится обладатель мирового рекорда вольного стиля — Альберто Ворандель. Иностранец, с которым столкнулась Харука, появляется на товарищеском матче в последний день сбора. Стартовый свисток — и Макото видит, как Харука терпит сокрушительное поражение от Альберто.

Следующая серия

S03E10 - The Grab Start of Hope!