Видео The Grab Start of Hope!

После товарищеского матча Макото не может связаться с Харукой и постоянно вспоминает тот раз, когда Харука будто остановился в воде. В этот момент к Макото приходит Нао — он слышал слухи о Харуки. Макото долго думала, чем может помочь, и советуется с Нао. Нао объясняет, что в плавании есть разные роли: ктото тренирует, ктото поддерживает спортсменов, и это тоже важно. Встретившись в Токио с Рин, Макото едет на базу Харуки, где видит его, бесцельно и упорно тренирующегося. Харуку тренирует Азума, но его указания, кажется, не доходят — Макото переводит слова тренера, и Харука наконец начинает слушать. Вид ученика, который готовится к бою, чувства Рин и воспоминания о товарищах заставляют Макото принять решение: она хочет стать тем, кто будет рядом с спортсменами. Наосэнпай, не могли бы вы подробнее рассказать про ту работу тренера? — спрашивает она.

Следующая серия

S03E11 - Streamline of Unity!