Внезапно Момидзугэ заявляет, что хочет поехать в путешествие. В итоге Тору, Юки, Кья и Хатори отправляются в загородный дом семьи Сома, расположенный у озера. Под влиянием Момидзугэ Тору, Юки и Кья направляются к озеру, но между ними чувствуется неловкость. По пути троица находит следы медведя и в панике решает вернуться в дом, но поскальзывается и падает с обрыва. Превратившиеся в мышь и кота Юки и Кья начинают ссориться...