Алдон противостоит шведской мафии, но один из них берет Талли в плен и требует отвести к Люку. Тем временем Барри допрашивают в ЦРУ, а Люка и Эмму начинают преследовать галлюцинации на подводной лодке. После их возвращения Алдон планирует столкнуть между собой людей Греты и шведскую мафию.