Люк и Чипс спешат к плотине, чтобы не дать Грете засорить её. Алдон узнает, что Нонне предложили несколько миллионов долларов за его убийство, и они инсценируют его смерть. Эмма и Ру присоединяются к Люку и Чипсу, когда им угрожает Грета, и неожиданно для всех Люк признается ей в любви.